L’aménagement du territoire de la région marine d’Eeyou vise à protéger et à promouvoir le bien-être actuel et futur de la population d’Eeyou Istchee.

Pour ce faire, il nous a fallu rencontrer les gens des communautés côtières cries, y compris des représentants des gouvernements locaux, des jeunes, des aînés, des femmes, des maîtres de trappe et des utilisateurs des terres, et entendre ce qu’ils avaient à dire au sujet :

• de ce qui est important à leurs yeux dans la région marine,
• des difficultés auxquels ils sont confrontés, et
• de leur vision de l’avenir de la région marine.

Ces conversations aideront à définir les objectifs de l’aménagement du territoire de la région marine d’Eeyou. Elles sont décrites dans les rapports ci-dessous.